saunoja

フィンランド夫婦は
サウナからお届けします

御船山楽園のサウナはすごい!

佐賀県武雄市でキャンプ場のイベントでテントサウナに入った等の話しは前回で終了ですが、 武雄市の良さは 他にもあると、イベントの後じわじわ解ってきました。武雄市は温泉町として知られていますが、 町から少しだけ離れて山の中にある素晴らしい温泉ホテル「御船山楽園」で日帰り温泉・サウナに入って、 とても良いサウナ体験ができました。

(続きを読む)


フィンランドサウナはUNESCO無形文化遺産に!

素晴らしいニュースだ。フィンランドのサウナ文化は、日本の「和食」みたいにUNESCOの無形文化遺産として選ばれたことがつい先日、12月17日に発表された!このニュースを一刻も早くこのブログでも取り上げたくて、今回は番外編の記事を書いてみた。

フィンランド文化遺産局という国の機関がYouTubeでサウナについての短編ドキュメンタリーを発表して、観てみたら素晴らしいものだと思ったので全編日本語に訳してみて紹介したい!なぐり書きではあるが、どうぞ御覧ください!

(続きを読む)


佐賀県武雄市でサウナに入ってきました!(サウナ編)

いよいよ、佐賀県で「Go To フィンランドサウナフェスin武雄」というイベント報告のサウナ編です!前はグルメモルックについて書きましたが、今回はテントサウナ体験の話しです。

(続きを読む)


佐賀県武雄市でサウナに入ってきました!(モルック編)

続きまして、2020年11月23日九州の佐賀県で「Go To フィンランドサウナフェスin武雄」というイベントに参加してた報告の続編です! 前回はイベントの背景や提供されていたフィンランド料理について書きました。今回はフィンランドの代表的なゲーム、モルックの大会についてです!

(続きを読む)


佐賀県武雄市でサウナに入ってきました!(グルメ編)

早速、「サウノ屋」初のサウナ報告です!2020年11月23日九州の佐賀県で「Go To フィンランドサウナフェスin武雄」というイベントに参加してきました。 実は、人生初めての佐賀県でした。こう、サウナが旅行のきっかけになるなんて、嬉しいかぎりです!

(続きを読む)


ブログをはじめました

はじめましてこんにちは。フィンランド出身のコンティオ・プルとコンティオ・ノーラと申します。二人で日本に移住してそろそろ3年半が経とうとしています。その前も長年日本語を勉強したり、留学もしたりしてきた、日本文化愛好家のカップルです。とはいえ、移住しても自分の母国の文化を忘れてしまってはいけません!たまにはフィンランド料理が食べたくなったり、サウナに入りたくなったりします。サウナや料理からはじめ、そういったフィンランド文化をこのブログでわかりやすく紹介したいと思います!離れた2つの国の間を少しでも縮めることができればと思っております!

(続きを読む)