saunoja

フィンランド夫婦は
サウナからお届けします

本格的なフィンランド夏至in山梨

年に最も重要な祝祭。日本で言えば、お正月やお盆、またフィンランドで言えばJoulu(ヨウル=クリスマス)やJuhannus(ユハンヌス=夏至祭)でしょう。フィンランド人にとって、一年中、日が最も長い夏至が大切な日です。さらに、「白夜」という夜になっても明るいという現象が著しい時期でもあります。

ユハンヌスを祝うには、湖畔のサウナや美味しい料理は欠かせません。まだまだ夏休みをフィンランドで過ごすのが中々厳しい時世ではあるので、フィンランド人の友達でユハンヌスを日本で過ごしてみました!以下、今回のユハンヌスの過ごし方を場所、料理、サウナという三つの点に分けて紹介します。

(続きを読む)


北アルプスのエクストリームサウナ

友達のインカちゃんからわりかし面白そうなサウナイベントへのお誘いをもらいました。「TABISAUNA 」というタイトルで、りおさん、みゆきさんというカップルがサウナイベントをプロデュースしているようです!今回は長野の北アルプスがそびえる白馬で、エクストリームサウナイベントin白馬というイベントを開催されました。日本を代表する山脈の絶景を見ながらサウナに入れるなんて?いや、それは行くでしょう!なんてことで、久しぶりにサウナイベントの報告になります!

(続きを読む)


2021年初の水風呂!

ヤッホー!この前書いたテントサウナを初めて張ったエピソードから、もう時が経てそろそろ梅雨に入りそうな季節が巡ってきていました。過ごしやすい気温でテントサウナにまた入ってみたいという気持ちになって、テントサウナを持っている友達にまた誘っていただきました!以下、テントサウナのリベンジ編を報告させていただきます!

(続きを読む)


フィンランド人だけど、テントサウナは張ったことがない?!

もう初夏になりましたが、前回の年末の過ごし方に続いて、もう少し冬の思い出を振り返ってみたいと思います。

去年の秋の佐賀旅行からずっと自粛ムードで、イベント参加はもちろん、銭湯やサウナ施設も控えてきていました。 もはや、サウナに飢えていると言っても過言ではない状態でした。そこで、友達から嬉しい誘いがありました。

「うちの近くの川沿いのところで、少人数でテントサウナをしませんか?」

(続きを読む)


フィンランド風「ヨウル」を日本で過ごしてみた

4ヶ月以上前の話になりますが日本でフィンランド風クリスマス(フィンランド語でJoulu、ヨウルと言います)を過ごしたことについて少し紹介したいと思います。

普段ならクリスマスの時期にはフィンランドの実家に帰って家族と一緒にクリスマスを過ごしますがコロナの影響で中々フィンランドに帰れずクリスマスを日本で過ごすことになりました。他にも帰国できないフィンランド人の友達がいましたのでみんなでフィンランド流クリスマスやろう!と決めました。

(続きを読む)


御船山楽園のサウナはすごい!

佐賀県武雄市でキャンプ場のイベントでテントサウナに入った等の話しは前回で終了ですが、 武雄市の良さは 他にもあると、イベントの後じわじわ解ってきました。武雄市は温泉町として知られていますが、 町から少しだけ離れて山の中にある素晴らしい温泉ホテル「御船山楽園」で日帰り温泉・サウナに入って、 とても良いサウナ体験ができました。

(続きを読む)


フィンランドサウナはUNESCO無形文化遺産に!

素晴らしいニュースだ。フィンランドのサウナ文化は、日本の「和食」みたいにUNESCOの無形文化遺産として選ばれたことがつい先日、12月17日に発表された!このニュースを一刻も早くこのブログでも取り上げたくて、今回は番外編の記事を書いてみた。

フィンランド文化遺産局という国の機関がYouTubeでサウナについての短編ドキュメンタリーを発表して、観てみたら素晴らしいものだと思ったので全編日本語に訳してみて紹介したい!なぐり書きではあるが、どうぞ御覧ください!

(続きを読む)


佐賀県武雄市でサウナに入ってきました!(サウナ編)

いよいよ、佐賀県で「Go To フィンランドサウナフェスin武雄」というイベント報告のサウナ編です!前はグルメモルックについて書きましたが、今回はテントサウナ体験の話しです。

(続きを読む)


佐賀県武雄市でサウナに入ってきました!(モルック編)

続きまして、2020年11月23日九州の佐賀県で「Go To フィンランドサウナフェスin武雄」というイベントに参加してた報告の続編です! 前回はイベントの背景や提供されていたフィンランド料理について書きました。今回はフィンランドの代表的なゲーム、モルックの大会についてです!

(続きを読む)


佐賀県武雄市でサウナに入ってきました!(グルメ編)

早速、「サウノ屋」初のサウナ報告です!2020年11月23日九州の佐賀県で「Go To フィンランドサウナフェスin武雄」というイベントに参加してきました。 実は、人生初めての佐賀県でした。こう、サウナが旅行のきっかけになるなんて、嬉しいかぎりです!

(続きを読む)


ブログをはじめました

はじめましてこんにちは。フィンランド出身のコンティオ・プルとコンティオ・ノーラと申します。二人で日本に移住してそろそろ3年半が経とうとしています。その前も長年日本語を勉強したり、留学もしたりしてきた、日本文化愛好家のカップルです。とはいえ、移住しても自分の母国の文化を忘れてしまってはいけません!たまにはフィンランド料理が食べたくなったり、サウナに入りたくなったりします。サウナや料理からはじめ、そういったフィンランド文化をこのブログでわかりやすく紹介したいと思います!離れた2つの国の間を少しでも縮めることができればと思っております!

(続きを読む)